Was heißt »fröhlich« auf Spanisch?
Das Adjektiv »fröhlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- alegre
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!
¡No te preocupes, sé feliz!
Dieses Lied macht mich fröhlich.
Esta canción me pone feliz.
Sie ist immer fröhlich.
Ella siempre está contenta.
Sie lachte fröhlich.
Se rio feliz.
Sie sah immer fröhlich aus.
Ella parecía siempre feliz.
Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich.
Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.
Diese Kinder sind fröhlich.
Estos niños son alegres.
Die Studenten plauderten fröhlich.
Los estudiantes chachareaban felizmente.
Gräme dich nicht, sei fröhlich!
No te preocupes, sé feliz.
Eine der Frauen sah viel jünger, fröhlicher und munterer aus als die anderen.
Una de las mujeres se veía mucho más joven, feliz y despierta que las otras.
Synonyme
- humoristisch:
- humorístico
- lustig:
- divertido
- munter:
- animado
- unbeirrt:
- imperturbable
Antonyme
- ernst:
- serio
Spanische Beispielsätze
No suenas alegre.
La niña siempre se veía alegre, pero no lo era ni un poco.
Su alegre risa poseía algo de tristeza.
Ella es una niña tan alegre.
Vi una alegre sonrisa en su rostro.
Él sólo está alegre por la mañana.
Ella tuvo una infancia alegre.
Untergeordnete Begriffe
- lustig:
- divertido