Was heißt »schelmisch« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »schelmisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

skälmsk

Synonyme

fröhlich:: gladlynt
humorig:: humorfylld; humoristisk
humoristisch:: humoristisk
humorvoll:: humorfylld
launig:: gladlynt; skämtsam
lustig:: kul; lustig; rolig; skojig
pikarisch:: pikaresk
scherzhaft:: skämtsam
spaßig:: rolig; skojig
verschmitzt:: illmarig; underfundig
witzig:: kvick; vitsig

Sinnverwandte Wörter

böse:: elak; ond
hinterfotzig:: bakslug
hinterlistig:: bakslug; lömsk; lurig; svekfull
pfiffig:: fiffig; finurlig; knepig; slug

Schelmisch übersetzt in weiteren Sprachen: