Was heißt »launig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »launig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

skämtsam
gladlynt

Synonyme

aufgeräumt:: ordentlig; upprymd
bequem:: bekväm
blumig:: blommig
fidel:: glad; munter
formlos:: formlös; oformlig
frohgemut:: glad; med gott humör; med gott mod; munter
geschmeidig:: smidig
heiter:: munter
humorig:: humorfylld; humoristisk
humoristisch:: humoristisk
humorvoll:: humorfylld
lässig:: avspänd; ledig; otvungen
leger:: ledig
locker:: gles; lös; lucker
lustig:: kul; lustig; rolig; skojig
munter:: glad; kry; munter; pigg
schelmisch:: skälmsk
spaßig:: rolig; skojig
ungefähr:: approximativ; cirka; omkring; sisådär; ungefär
ungezwungen:: lättsam
unverdrossen:: oförtruten
vage:: vag
vergnügt:: glad; nöjd
witzig:: kvick; vitsig
wolkig:: molnig; mulen

Sinnverwandte Wörter

mitteilsam:: meddelsam; öppenhjärtig

Launig übersetzt in weiteren Sprachen:

Französisch