Was heißt »ne­ckisch« auf Schwedisch?

Das Adjektiv ne­ckisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • retsam
  • skälmsk
  • lustig

Synonyme

af­fig:
fjantig
inbilsk
al­bern:
fånig
larvig
töntig
auf­rei­zend:
retfull
blöd:
dum
fånig
knasig
larvig
däm­lich:
dum
enfaldig
fåraktig
knasig
drol­lig:
gullig
söt
fesch:
flott
stilig
tjusig
frech:
fräck
kaxig
keck:
djärv
fräck
käck
morsk
kess:
fräck
käck
tuff
ko­kett:
kokett
lä­cher­lich:
löjlig
skrattretande
lus­tig:
kul
rolig
skojig
när­risch:
stollig
tokig
wit­zig:
kvick
vitsig

Schwedische Beispielsätze

  • Han gjorde sig lustig över min brytning.

  • Tom gjorde en lustig min.

Ne­ckisch übersetzt in weiteren Sprachen: