Was heißt »affig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »affig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

fjantig
inbilsk

Synonyme

affektiert:: affekterad
albern:: fånig; larvig; töntig
blasiert:: blaserad
blöd:: dum; fånig; knasig; larvig
dämlich:: dum; enfaldig; fåraktig; knasig
dünkelhaft:: arrogant; egenkär
dumm:: dum; klantig
einfältig:: godtrogen; naiv
eitel:: egenkär; fåfäng
lächerlich:: löjlig; skrattretande
manieriert:: mainererad; manierad
närrisch:: stollig; tokig
neckisch:: lustig; retsam; skälmsk
töricht:: dåraktig

Antonyme

bescheiden:: blygsam; försynt; opretentiös
echt:: äkta
ernsthaft:: allvarlig
gelassen:: lugn; oberörd
geradlinig:: rätlinjig
menschlich:: mänsklig
natürlich:: naturlig
pflanzlich:: växt-
schlicht:: enkel; okonstlad
seriös:: seriös
vernünftig:: förnuftig; förståndig; rimlig; vettig
weise:: vis

Übergeordnete Begriffe

komisch:: komisk

Affig übersetzt in weiteren Sprachen: