Was heißt »affig« auf Russisch?

Das Adjektiv »affig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Synonyme

bescheiden:: скромный
ernsthaft:: серьёзный
menschlich:: человеческий
natürlich:: естественный; натуральный
schlicht:: невзрачный; незамысловатый; незатейливый; простой; скромный
vernünftig:: здравомыслящий; нормальный; понятный; последовательный; приличный; разумный; рассудительный; стоящий
wahrhaft:: истинный; настоящий
weise:: мудрый