Was heißt »lä­cher­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv »lä­cher­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • смешной
  • забавный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.

Эта статья осмеивает вегетарианцев.

Dieses Argument ist völlig lächerlich. Vergessen Sie es!

Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём!

Dieses Argument ist völlig lächerlich. Vergiss es!

Этот аргумент просто смешной. Забудь об этом!

Tom sieht lächerlich aus.

Том выглядит нелепо.

Alle beide sahen lächerlich aus.

Они обе выглядели смешно.

Synonyme

ab­surd:
абсурдный
af­fig:
тщеславный
al­bern:
глупый
неразумный
blöd:
безмозглый
дебильный
ебанутый
ёбнутый
тупой
ko­misch:
комичный
lus­tig:
весёлый
när­risch:
глупый
дурной
un­be­deu­tend:
незначительный
несущественный

Russische Beispielsätze

  • Том очень забавный.

  • Том очень смешной.

  • Ты забавный!

  • Он ужасно забавный!

Lächerlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lächerlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: lächerlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367550, 2997004, 3026898, 7592495, 11093066, 5641262, 5641259, 6024471 & 2773443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR