Was heißt »lä­cher­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv »lä­cher­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ridicolo

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es ist alles lächerlich, wenn man an den Tod denkt.

È tutto così insignificante, se si pensa alla morte.

Tom ist lächerlich.

Tom è ridicolo.

Diese Anschuldigungen sind lächerlich.

Queste accuse sono ridicole.

Dieses Argument ist völlig lächerlich. Vergiss es!

Questo argomento è assolutamente ridicolo. Scordatelo!

Ich habe mich lächerlich gemacht.

Io mi sono ridicolizzato.

Was du behauptest, ist einfach lächerlich.

Quello che dici è semplicemente ridicolo.

Ciò che dici è semplicemente ridicolo.

Quello che dice è semplicemente ridicolo.

Synonyme

ab­surd:
assurdo
af­fig:
sciocco
vanitoso
al­bern:
balordo
sciocco
blöd:
balordo
scemo
ko­misch:
buffo
lus­tig:
buffo
divertente
un­be­deu­tend:
insignificante

Italienische Beispielsätze

Il tuo eccellente lavoro mi ha messo in ridicolo.

Lächerlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lächerlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: lächerlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2192528, 2432303, 2439826, 3026898, 3518942, 6309257 & 758839. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR