Was heißt »af­fig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »af­fig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sciocco
  • vanitoso

Synonyme

af­fek­tiert:
affettato
al­bern:
balordo
blöd:
balordo
scemo
dumm:
scemo
stolto
stupido
ein­fäl­tig:
ingenuo
semplice
lä­cher­lich:
ridicolo
ma­nie­riert:
artefatto
manierato
ricercato
tö­richt:
folle

Antonyme

be­schei­den:
modesto
umile
echt:
genuino
ge­las­sen:
calmo
ge­rad­li­nig:
diritto
dritto
rettilineo
mensch­lich:
umano
na­tür­lich:
naturale
schlicht:
semplice
ver­nünf­tig:
ragionevole
wei­se:
saggio

Italienische Beispielsätze

È sciocco equiparare i soldi con la felicità.

Übergeordnete Begriffe

ko­misch:
buffo

Affig übersetzt in weiteren Sprachen: