Was heißt »fesch« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »fesch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

tjusig
flott
stilig

Synonyme

ansprechend:: anslående; tilltalande
attraktiv:: attraktiv
aufreizend:: retfull; retsam
elegant:: elegant
frech:: fräck; kaxig
geil:: kåt
herrlich:: härlig; ljuvlig
Hingucker:: blickfång
hinreißend:: hänförande
hold:: huld
hübsch:: snygg; söt; vacker
keck:: djärv; fräck; käck; morsk
kess:: fräck; käck; tuff
kokett:: kokett
lieblich:: fager; ljuv; ljuvlig
neckisch:: lustig; retsam; skälmsk
reizend:: förtjusande
schick:: glassig
schön:: skön; vacker
verführerisch:: förförisk

Fesch übersetzt in weiteren Sprachen: