Was heißt »kri­tisch« auf Schwedisch?

Das Adjektiv kri­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • kritisk

Synonyme

acht­sam:
aktsam
alar­mie­rend:
alarmerande
an­spruchs­voll:
anspråksfull
fordrande
fordringsfull
krävande
auf­merk­sam:
påpasslig
uppmärksam
aus­schlag­ge­bend:
utslagsgivande
be­denk­lich:
betänklig
bri­sant:
högexplosiv
de­li­kat:
delikat
ent­schei­dend:
avgörande
utslagsgivande
ernst:
allvarlig
allvarsam
er­schre­ckend:
skrämmande
hei­kel:
kinkig
kräsen
hor­rend:
förskräcklig
hårresande
maß­geb­lich:
avgörande
betydande
neu­r­al­gisch:
neuralgisk
pre­kär:
osäker
schwie­rig:
svår
vansklig
skep­tisch:
klentrogen
skeptisk
un­be­quem:
obekväm
un­ge­le­gen:
olämplig
wach­sam:
vaksam
wäh­le­risch:
kräsen
nogräknad

Kri­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kritisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kritisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0