Was heißt »be­denk­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv be­denk­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • betänklig

Synonyme

aben­teu­er­lich:
äventyrlig
alar­mie­rend:
alarmerande
arg:
dålig
elak
ond
be­klem­mend:
beklämmande
bri­sant:
högexplosiv
de­li­kat:
delikat
du­bi­os:
dubiös
ernst:
allvarlig
allvarsam
er­schre­ckend:
skrämmande
fies:
äcklig
otäck
vidrig
frag­wür­dig:
diskutabel
tvivelaktig
hei­kel:
kinkig
kräsen
hor­rend:
förskräcklig
hårresande
kri­tisch:
kritisk
neu­r­al­gisch:
neuralgisk
pre­kär:
osäker
ris­kant:
riskabel
vådlig
schlimm:
dålig
farlig
illa
schwer:
tung
schwie­rig:
svår
vansklig
strit­tig:
tvistig
un­si­cher:
osäker
zwei­fel­haft:
tvivelaktig

Be­denk­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bedenklich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bedenklich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0