Was heißt »unbequem« auf Schwedisch?

Das Adjektiv unbequem lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

obekväm

Synonyme

ärgerlich:: förarglig; försmådlig; retfull; retsam
blöd:: dum; fånig; knasig; larvig
böse:: elak; ond
dumm:: dum; klantig
eigenwillig:: egensinnig; envis; halsstarrig; självsvåldig
hässlich:: ful; gräslig
inkommod:: inkommod
kritisch:: kritisk
lästig:: besvärlig; irriterande; störande
misslich:: besvärlig; brydsam; vansklig
schlecht:: dålig; kass
schlimm:: dålig; farlig; illa
schrecklich:: faslig; förfärlig; förskräcklig; hemsk; ohygglig; ryslig
sperrig:: skrymmande
störend:: störande
unangenehm:: ledsam; oangenäm; obehaglig; retfull
unerwünscht:: oönskad
ungelegen:: olämplig
ungewöhnlich:: osedvanlig; ovanlig; udda
ungewohnt:: ovan
unkomfortabel:: otrivsam
unkonventionell:: okonventionell
unliebsam:: ledsam
unschön:: oskön
widrig:: vidrig

Antonyme

bequem:: bekväm
gemütlich:: gemytlig; hemtrevlig; mysig; trivsam
kommod:: bekväm; kommod

Übergeordnete Begriffe

unangenehm:: ledsam; oangenäm; obehaglig; retfull

Unbequem übersetzt in weiteren Sprachen: