Was heißt »ärgerlich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ärgerlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

försmådlig
förarglig
retsam
retfull

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das ist der Grund, warum er ärgerlich wurde.: Det är anledningen till att han blev arg.
Tom ist ärgerlich.: Tom är arg.
Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu werden.: Tom hade ingen anledning att bli arg.
Meine Mutter ist ärgerlich.: Min mor är arg.

Synonyme

anstrengend:: ansträngande; jobbig; kämpig; slitsam
blöd:: dum; fånig; knasig; larvig
böse:: elak; ond
dumm:: dum; klantig
grätig:: benig
grantig:: gnällig; grinig; misslynt; purken
hässlich:: ful; gräslig
lästig:: besvärlig; irriterande; störande
misslich:: besvärlig; brydsam; vansklig
nervig:: kraftfull; nervfull
sauer:: sur
schlecht:: dålig; kass
schlimm:: dålig; farlig; illa
schrecklich:: faslig; förfärlig; förskräcklig; hemsk; ohygglig; ryslig
störend:: störande
unangenehm:: ledsam; oangenäm; obehaglig
unbequem:: obekväm
unerwünscht:: oönskad
unliebsam:: ledsam
unschön:: oskön
verärgert:: arg; förargad; gramse; irriterad; uppretad
verdrießlich:: förtrytsam; vresig
wütend:: arg; ilsken; rasande; ursinnig

Antonyme

erfreulich:: glädjande

Übergeordnete Begriffe

unangenehm:: ledsam; oangenäm; obehaglig

Ärgerlich übersetzt in weiteren Sprachen: