Was heißt »ge­müt­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ge­müt­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • gemytlig
  • trivsam
  • hemtrevlig
  • mysig

Synonyme

all­mäh­lich:
gradvis
så småningom
småningom
successiv
an­ge­nehm:
angenäm
behaglig
trevlig
be­hag­lich:
behaglig
bekväm
skön
be­quem:
bekväm
ge­mach:
långsamt
makligt
ge­mäch­lich:
maklig
sakta
ge­ruh­sam:
rofylld
hei­me­lig:
förtrolig
lang­sam:
långsam
sakteliga
ru­hig:
lugn
wohn­lich:
ombonad

Sinnverwandte Wörter

idyl­lisch:
idyllisk
kom­for­ta­bel:
komfortabel
wohl­tu­end:
välgörande

Schwedische Beispielsätze

Hotellet har en hemtrevlig atmosfär.

Gemütlich übersetzt in weiteren Sprachen: