Was heißt »be­hag­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »be­hag­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bekväm
  • behaglig
  • skön

Synonyme

an­ge­nehm:
angenäm
trevlig
ge­müt­lich:
gemytlig
hemtrevlig
mysig
trivsam
hei­me­lig:
förtrolig
hemtrevlig
mysig
kom­for­ta­bel:
komfortabel
wohn­lich:
hemtrevlig
ombonad

Antonyme

Schwedische Beispielsätze

  • Sängen är bekväm.

  • Den här stolen är mycket bekväm.

  • På grund av hettan var resan inte behaglig. I själva verket var det en riktig pärs.

  • På grund av hettan var resan inte behaglig. I själva verket var den en riktig plåga.

Behaglich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: behaglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: behaglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10957656, 8408754, 7044930 & 7044929. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR