Was heißt »eh­ren­rüh­rig« auf Englisch?

Das Adjektiv »eh­ren­rüh­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • defamatory

Synonyme

bei­ßend:
biting
be­lei­di­gend:
abusive
insulting
offensive
ge­häs­sig:
malicious
spiteful
höh­nisch:
scornful
kaus­tisch:
caustic
mordant
sar­kas­tisch:
sarcastic
spöt­tisch:
derisive
derisively
derisorily
derisory
mocking
mockingly
quizzical
scoffingly
sneering
tauntingly
ver­ächt­lich:
contemptuous
ver­leum­de­risch:
libellous
libelous
slanderous

Ehrenrührig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ehrenrührig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ehrenrührig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0