Was heißt »süß« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »süß« (auch: süss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

ljuv
söt

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Apfel schmeckt süß.: Äpplet smakar sött.
Rache ist süß.: Hämnden är ljuv.
Warum sind Eichhörnchen so süß?: Varför är ekorrar så söta?
Der Apfel ist süß.: Äpplet är sött.

Synonyme

drollig:: gullig
goldig:: guldglänsande; guldlik; gyllene
herzig:: rar
knuddelig:: skrynklig
knuffig:: kramgo
niedlich:: gullig; näpen; rar
reizend:: förtjusande
süßlich:: sötaktig

Sinnverwandte Wörter

lieblich:: fager; ljuvlig
Wein:: druva; vin; vinranka

Antonyme

abstoßend:: frånstötande
bitter:: besk; bitter
eklig:: äcklig; vidrig
salzig:: salt
sauer:: sur
umami:: umami

Übergeordnete Begriffe

Geschmacksrichtung:: smak; smakriktning
positiv:: positiv

Untergeordnete Begriffe

bittersüß:: bittersöt
zuckersüß:: sockersöt

Süß übersetzt in weiteren Sprachen: