Was heißt »süß« auf Dänisch?

Das Adjektiv »süß« (auch: süss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Schokolade schmeckt süß.: Chokolade smager sødt.
Der Apfel schmeckt süß.: Æblet smager sødt.
Dieser Apfel ist süß.: Dette æble er sødt.
Rache ist süß.: Hævnen er sød.
Die Kirschen in Nachbars Garten sind süßer.: Kirsebærrene i naboens have er sødere.
Ist sie nicht süß?: Er hun ikke sød?
Die Äpfel sind in diesem Jahr besonders süß.: Æblerne er i år særligt søde.; Æblerne er i år særlig søde.
Alle diese Äpfel sind sehr süß.: Alle disse æbler er meget søde.
Zucker ist süß.: Sukker er sødt.
Die Banane ist süß.: Bananen er sød.
Mein Tee ist zu süß.: Min te er for sød.
Warum sind Eichhörnchen so süß?: Hvorfor er egern så søde?
Ist das nicht süß?: Er det ikke sødt?
Als Kind war ich echt süß.: Som barn var jeg rigtig nuttet.; Som barn var jeg rigtig sød.
Maria ist süß.: Mary er sød.