Was heißt »süß« auf Türkisch?

Das Adjektiv »süß« (auch: süss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • tatlı

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Dieser Kuchen ist süß.

Bu pasta tatlı.

Es schmeckte süß.

Tatlı bir tadı vardı.

Diese Blume riecht süß.

Bu çiçek tatlı kokuyor.

Er ist sehr süß.

O çok tatlı.

Du bist echt süß!

Çok tatlısın.

Schmeckt es süß oder sauer?

O, tatlı mı yoksa ekşi midir?

Die Banane ist süß.

Muz tatlıdır.

Pandas sind süß.

Pandalar sevimlidirler.

Er war irgendwie süß.

Tatlı gibiydi.

Die gestern zu mir gekommene Katze war sehr süß.

Dün bana gelen kedi çok tatlıydı.

Koalas sind süß.

Koalalar sevimlidirler.

Synonyme

nied­lich:
sevimli

Sinnverwandte Wörter

Wein:
asma
mey
şarap
üzüm

Antonyme

bit­ter:
acı
şekersiz
sal­zig:
tuzlu
sau­er:
ekşi

Türkische Beispielsätze

  • Çok tatlı bir garson tarafından karşılandık.

  • Hiçbir şeyin yoksa, tatlı söz ikram et!

  • Bir kere daha uyuyacağız ve sonra Paskalya. İyi geceler ve tatlı rüyalar.

  • Tanıdın mı beni? Ben Facebook'tan Sophie'yim. Hani o hep tatlı kalpleri gönderdiğin.

  • İyi geceler ve tatlı rüyalar.

Übergeordnete Begriffe

Süß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: süß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: süß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341270, 561361, 851600, 2042569, 2063327, 2166497, 2478248, 2724190, 7273061, 7770152, 9737782, 4563749, 5809361, 6814258, 7792143 & 684304. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR