Was heißt »zappelig« auf Englisch?

Das Adjektiv zappelig (auch: zapplig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

fidgety

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich glaube, ich bin ein bisschen zappelig.: I guess I'm a little antsy.
Tom sieht zappelig aus.: Tom looks jittery.

Synonyme

aufgeregt:: excited; flustered; nervous
durcheinander:: chaotic; jumbled; mixed up
erregt:: aroused
fahrig:: erratic
fieberhaft:: feverish
fiebrig:: feverish; feverous
kirre:: tame
nervös:: jittery; jumpy; nervous; on edge
rastlos:: restless
unruhig:: restless

Sinnverwandte Wörter

hektisch:: hectic
hyperaktiv:: hyperactive
wild:: wild

Englische Beispielsätze

The baby is fidgety because it has wind.
Tom was distracted and fidgety and Mary knew there was something bothering him.