Was heißt »kir­re« auf Englisch?

Das Adjektiv »kir­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tame

Synonyme

auf­ge­regt:
excited
flustered
nervous
brav:
obedient
durch­ei­n­an­der:
chaotic
jumbled
mixed up
ir­re:
crazy
insane
mad
me­schug­ge:
meshuga
meshugah
meshuggah
meshugge
ner­vös:
jittery
jumpy
nervous
on edge
un­ru­hig:
restless
zap­pe­lig:
fidgety

Antonyme

ge­las­sen:
calm
serene
ru­hig:
quiet
silent
still
stör­risch:
balky
stubborn
stur:
obstinate
stubborn
wi­der­spens­tig:
recalcitrant

Englische Beispielsätze

  • Ten tame goats pull ten hundredweights of sugar to Zurich main station.

  • I have never seen an animal as tame as a turtle.

  • I think all cats are wild. They only act tame if there's a saucer of milk in it for them.

  • A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

  • Tycho had a tame elk.

  • You cannot tame a wolf.

  • This lion is very tame.

  • This camel is so tame that anyone can ride it.

  • The bear is quite tame and doesn't bite.

  • The birds are so tame they will eat from your hand.

  • You can't tame a wolf.

  • She tried to tame her flowing locks with an Alice band.

  • She was trying to tame her flowing locks with a hairband.

  • She tried to tame her flowing locks with a hairband.

Kirre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kirre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kirre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5424987, 5424989, 5663759, 734035, 6109158, 65163, 60370, 60368, 48604, 45017, 6873470, 8873638, 8873639 & 8873641. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR