Was heißt »me­schug­ge« auf Englisch?

Das Adjektiv me­schug­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • meshuga
  • meshugge
  • meshugah
  • meshuggah

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das ganze Hin und Her macht mich noch ganz meschugge.

All this toing and froing is driving me mad.

Manche Menschen meinen mich meschugge.

Some people think that I'm nuts.

Some people think I'm nuts.

Synonyme

durch­ge­knallt:
cuckoo
loopy
ir­re:
crazy
insane
mad
plem­plem:
batty
cuckoo
ver­rückt:
crazy
mad

Sinnverwandte Wörter

al­bern:
silly
be­scheu­ert:
dumb
stupid
dumm:
dumb
stupid
idi­o­tisch:
idiotic
kom­pli­ziert:
complicated
difficult
sophisticated
tricky
när­risch:
idiotic
schwie­rig:
difficult
Sinn:
sense
über­spannt:
exaggerated
inflated
un­be­re­chen­bar:
incalculable
unpredictable

Antonyme

un­komp­li­ziert:
uncomplicated

Übergeordnete Begriffe

ge­stört:
disturbed
unhappy
un­ver­nünf­tig:
unreasonable

Untergeordnete Begriffe

be­kloppt:
barmy
daft
ver­wirrt:
confused

Me­schug­ge übersetzt in weiteren Sprachen: