Was heißt »unberechenbar« auf Englisch?
Das Adjektiv unberechenbar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- unpredictable
- incalculable
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Irakkrieg ist ein unberechenbares Thema der politischen Debatte; ein falsches Wort und ein Streit könnte sich entzünden.
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, selbst mit unserer heutigen Technik.
The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.
Computer sind wie Katzen: völlig unberechenbar.
Computers are like cats: totally unpredictable.
Er ist unberechenbar.
He's a loose cannon.
He is unpredictable.
He's unpredictable.
Tom ist sehr unberechenbar.
Tom is very unpredictable.
Nach etwa fünf Gläsern wird Toms Verhalten unberechenbar.
After about five drinks, Tom's behaviour becomes unpredictable.
Tom ist unberechenbar.
Tom is unpredictable.
Maria war wegen Toms unberechenbarem Verhalten sehr besorgt.
Mary was troubled by Tom's erratic behavior.
Tom ist immer so unberechenbar.
Tom is always so unpredictable.
Sie verkörperten polare Gegensätze: der eine war ehrlich und zuverlässig, der andere unberechenbar und verantwortungslos.
They were polar opposites: one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.
Du bist sehr unberechenbar.
You're very unpredictable.
Es war unberechenbar.
It was unpredictable.
Sie ist im höchsten Maße unberechenbar.
She's very unpredictable.
Denk daran, dass Samanta unberechenbar ist.
Remember that Samanta is unpredictable.
Synonyme
- erratisch:
- erratic
- unvorhersehbar:
- unforeseeable
Antonyme
- berechenbar:
- calculable
Englische Beispielsätze
This can have unpredictable consequences.
Life is unpredictable.
The losses are incalculable.
The results were unpredictable.
You're unpredictable.
They're unpredictable.