Was heißt »un­be­re­chen­bar« auf Spanisch?

Das Adjektiv »un­be­re­chen­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • impredecible
  • incalculable

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.

El origen y el movimiento de los huracanes, aun con el auxilio de nuestra tecnología moderna, son incalculables.

Synonyme

ge­fähr­lich:
peligroso

Spanische Beispielsätze

En otoño y primavera el tiempo es impredecible.

Unberechenbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unberechenbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unberechenbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 717 & 5632599. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR