Was heißt »bekloppt« auf Englisch?

Das Adjektiv bekloppt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.: The last person I told my idea to thought I was nuts.
Man muss bekloppt sein, um so etwas zu machen!: You have to be crazy to do something like that!
Manche Leute sind bekloppt, und ich bin einer davon.: Some people are fools, and I am one of them.
Du denkst wohl, Tom ist total bekloppt.: I suppose you think Tom is really stupid.
Er ist bekloppt.: He's barmy.
Ihr seid doch bekloppt.: You guys are nuts.
Das ist bekloppt.: That's nuts.

"Why do you always wear those daft sunglasses?" "They ain't daft. They're cool."
I don't want Tom to think you're barmy.
How daft do you think I am?
"I don't know why I'm laughing." "Because you're daft!"
This film is incredibly daft.
It's just some daft rumour.
They're not daft.
This is so barmy.
This is so daft.
Some sentences are daft.
Do you think I'm daft?
I never follow rules as daft as those.
We've realised that our programme of austerity was completely barmy.
We realised that our austerity cuts were a totally daft idea.
Tom felt daft wearing a hat and doffing it to the people he met, but to his father and grandfather, such behaviour was second nature.
I'm not so daft as to lend him money.
"What time does Tom think we should get up in the morning?" "Half four." "Half four? Is he daft?"
Only you could come up with such a daft idea.
Seriously, you are daft.
They're barmy.