Was heißt »be­kloppt« auf Ungarisch?

Das Adjektiv be­kloppt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • ütődött

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.

Az utolsó személy, akinek elmondtam az ötletemet, őrültnek tartott.

Manche Leute sind bekloppt, und ich bin einer davon.

Némely embernek nincs ki a négy kereke, és én egy vagyok közülük.

Vannak kicsit lökött emberek - én is ilyen vagyok.

Synonyme

Ba­na­ne:
banán
doof:
ostoba
hohl:
üreges

Antonyme

in­tel­li­gent:
értelmes
intelligens
klug:
okos

Ungarische Beispielsätze

  • Sajnos nem vagytok egyedül az ütődött politikusaitokkal.

  • Ez az ütődött öcsém már megint cuccol.

  • Anyámra hajt ez az ütődött.

  • Azért, mert egy ütődött vagy!

Be­kloppt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bekloppt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bekloppt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 120, 2523185, 10933307, 9962467, 9637958 & 5773679. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR