Was heißt »dep­pert« auf Englisch?

Das Adjektiv »dep­pert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stupid
  • dumb

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du bist überhaupt nicht deppert.

You're not stupid at all.

Synonyme

Ba­na­ne:
banana
plantain
be­kloppt:
barmy
daft
be­knackt:
daft
idiotic
be­schränkt:
limited
narrow
blöd:
silly
däm­lich:
sodding
doof:
daft
hohl:
hollow
stroh­dumm:
empty-headed
ver­rückt:
crazy
mad

Antonyme

ge­scheit:
brainy
clever
prudent
in­tel­li­gent:
intelligent
smart
nor­mal:
normal

Englische Beispielsätze

  • Tom is as dumb as bean straw.

  • A stupid person doesn't stop being a person just because they're stupid.

  • Tom did a really stupid thing.

  • "Tom is not that stupid." "Are you sure?"

  • He's not that stupid.

  • Stop asking stupid questions.

  • Dumb people think they're smart, and smart people think they're dumb.

  • When Mary gets tired of listening to the stupid things Tom says, she breaks everything within her reach.

  • I've done something really stupid.

  • Don't play dumb. You know exactly what I'm talking about.

  • This is a really stupid joke.

  • Translating that sentence literally was a stupid mistake. The meaning was totally different.

  • Only you could come up with such a stupid idea.

  • It'd be stupid to put things off.

  • I wish I wasn't so stupid.

  • Nobody could be even more stupid than me.

  • He's dumb as a rock.

  • Mary did something really stupid.

  • It's stupid of you to believe that.

  • It's stupid of you to believe him.

Deppert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: deppert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: deppert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3615770, 10268890, 10284227, 10165774, 10164083, 10164080, 10155672, 10077122, 10025323, 9975943, 10481880, 10483362, 9948141, 9931903, 10648306, 10648469, 9779849, 9754832, 10727165, 10728285 & 10728286. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR