Was heißt »un­zu­rech­nungs­fä­hig« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­zu­rech­nungs­fä­hig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • certifiable
  • of unsound mind (L=E)
  • non compos mentis

Synonyme

be­kloppt:
barmy
daft
durch­ge­knallt:
cuckoo
loopy
ir­re:
crazy
insane
mad
jeck:
crazy
psy­cho­tisch:
psychotic
ver­rückt:
crazy
mad

Sinnverwandte Wörter

be­scheu­ert:
dumb
stupid
de­bil:
imbecile
me­schug­ge:
meshuga
meshugah
meshuggah
meshugge
plem­plem:
batty
cuckoo
schi­zo­phren:
schizophrenic
um­gangs­sprach­lich:
colloquial
colloquially
demotic
nonstandard

Antonyme

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unzurechnungsfähig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unzurechnungsfähig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0