Was heißt »zu­rech­nungs­fä­hig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er war nicht zurechnungsfähig.

He was not of sound mind.

He was unfit to plead.

Synonyme

schuld­fä­hig:

criminally liable

ver­nünf­tig:

reasonable

sensible

Antonyme

un­zu­rech­nungs­fä­hig:

certifiable

non compos mentis

of unsound mind (L=E)

Englische Beispielsätze

• You'll be held accountable.

• Tom is accountable to me.

• He is accountable to me.

• Tom isn't sane.

• A sane man wouldn't do that.

• I'm the last sane man in the world.

• He was stressed, certainly, but sane.

• In a mad world only the mad are sane.

• Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.

• He is accountable to the management for what he does.

• I'm not accountable to you for my conduct.

• I am accountable to him for the loss.