Was heißt »jeck« auf Englisch?

Das Adjektiv »jeck« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • crazy

Synonyme

be­kloppt:
barmy
daft
durch­ge­knallt:
cuckoo
loopy
ir­re:
insane
mad
psy­cho­tisch:
psychotic
un­zu­rech­nungs­fä­hig:
certifiable
non compos mentis
of unsound mind (L=E)

Englische Beispielsätze

  • You are so funny and the Germans are crazy.

  • A lot of people think I'm crazy.

  • It's crazy that no one wants to take a break.

  • Tom is probably crazy.

  • I've always been crazy.

  • I whisper into your ear that you are driving me crazy, but it seems like I am screaming.

  • The prisoner has gone crazy.

  • Like many widows, she had the crazy idea to remarry.

  • Something crazy happened.

  • Oh God! He's driving me crazy!

  • Everyone has the right to go crazy.

  • Tom isn't a crazy person.

  • He's going crazy.

  • Tom likes natto, and Mary thinks he's crazy for that.

  • You go crazy when you watch a soccer game.

  • Tom isn't crazy, is he?

  • I think I'm pretty crazy.

  • I'm pretty crazy.

  • Men are crazy.

  • The men are crazy.

Jeck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: jeck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: jeck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11502952, 10794389, 10608733, 10551267, 10273506, 10263029, 10181588, 10137442, 10094820, 10013162, 9926372, 9670935, 9510528, 9479439, 9086718, 9017164, 8912925, 8912923, 8771212 & 8771211. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR