Was heißt »jeck« auf Italienisch?

Das Adjektiv »jeck« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pazzo

Synonyme

ver­rückt:
folle
fuori di testa
matto

Italienische Beispielsätze

  • Non è pazzo, pensa solo diversamente dagli altri.

  • Tom è uno scienziato pazzo.

  • Tu sei completamente pazzo.

  • Deve essere pazzo.

  • Devi essere pazzo.

  • Sei diventato pazzo?

  • Penso che mio marito sia pazzo.

  • Mia moglie pensa che io sia pazzo.

  • Era diventato quasi pazzo per la tristezza.

  • In un pazzo mondo solo i pazzi sono normali.

  • Questo fracasso mi fa uscire pazzo.

  • Si comporta come se fosse pazzo.

  • Lui si comporta come se fosse pazzo.

  • Oggi le persone giovani sanno solo due anni dopo il baccalaureato solo il dieci per cento di ciò che hanno imparato a scuola. Questo è pazzo! Dobbiamo lottare per il cento per cento.

  • Tu mi dici che io sono mezzo matto, ma tu sei pazzo.

  • Lo guardavo come si guarda un pazzo.

  • Egli si comporta come se fosse pazzo.

  • L'unica differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo.

  • Vado pazzo per il golf.

  • Sei pazzo?

Jeck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: jeck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: jeck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10285435, 7583512, 6218370, 6038466, 6038463, 4904594, 2834921, 2736638, 2231701, 2231619, 2209649, 1914810, 1914809, 1864943, 1826034, 1719991, 1633835, 839352, 818202 & 666777. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR