Was heißt »per­ma­nent« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jedes Mal, wenn ich bei ihnen vorbeischaue, rücken sie mir permanent auf den Pelz.

Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.

Man lebt hier permanent mit dem Gefühl, dass jederzeit etwas passieren kann.

You live here with a constant perception that something may happen at any time.

Synonyme

an­dau­ernd:

constant

an­hal­tend:

continuous

incessant

aus­dau­ernd:

persevering

persistant

stamina

tenacious

be­stän­dig:

constant

dau­er­haft:

lasting

dau­ernd:

continuous

ewig:

eternal

fort­lau­fend:

serial

fort­wäh­rend:

constant

continual

hart­nä­ckig:

adamantine

besetting

bulldog

confirmed

do-or-die

dogged

doggedly

insistent

intractable

obstinate

obstinately

persevering

persistent

pertinacious

pertinaciously

refractory

stiff-necked

strongheaded

stubborn

stubbornly

tenacious

tough

pau­sen­los:

continuous

non-stop

per­sis­tent:

persistent

rund um die Uhr:

around the clock

twenty-four-seven

stän­dig:

persistent

un­ab­läs­sig:

incessant

unremitting

un­un­ter­bro­chen:

continuous

incessant

unbroken

uninterrupted

un­ver­wandt:

fixedly

Antonyme

tem­po­rär:

temporary

Englische Beispielsätze

• Mark E Smith was the only permanent member of the band The Fall.

• There will be permanent peace on Earth when everyone is dead.

• There is nothing permanent except change.

• The rift between Tom and Mary seems permanent.

• What was originally a temporary measure became a permanent fixture.

• No joy is temporary, because the impression it leaves is permanent.

• In a permanent exhibition, the museum shows the development of film technology.

• A permanent job is better than a temporary one.

• This is going on your permanent record.

• No pain is permanent.

• There is nothing more permanent than the temporary.

• There is nothing more permanent than a temporary solution.

• Nothing is more permanent than a temporary fix.

• Nothing is permanent in this wicked world - not even our troubles.

• In 1935 Einstein was granted permanent residency in the United States and became a citizen in 1940.

• In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.

• A permanent costs extra.

• Absolutely nothing is permanent in life.

• The wine left a permanent stain on the carpet.

• The banker's pay cut was temporary, not permanent.