Was heißt »rund um die Uhr« auf Englisch?

Die Wortverbindung »rund um die Uhr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • around the clock
  • twenty-four-seven

Synonyme

per­ma­nent:
permanent

Englische Beispielsätze

  • My computer is running around the clock.

  • The advantage of freelancing is that you can divide your time freely. The disadvantage is that you actually have to work around the clock.

  • During the war, factories ran around the clock.

  • Tom worked around the clock.

  • The construction crews worked around the clock.

  • "Shall we order a pizza?" "Do you know what time it is?" "Tom's Tavern is open around the clock."

  • He eats around the clock.

  • They worked around the clock.

  • The entire sales staff has worked around the clock for a week.

  • The machine operates around the clock.

Rund um die Uhr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rund um die Uhr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: rund um die Uhr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9093907, 5144307, 4618525, 3731372, 3433763, 2822884, 767735, 307159, 282815 & 48820. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR