Was heißt »per­sis­tent« auf Englisch?

Das Adjektiv per­sis­tent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • persistent

Synonyme

al­le­weil:
always
all­zeit:
always
an­hal­tend:
continuous
incessant
aus­dau­ernd:
persevering
persistant
stamina
tenacious
be­stän­dig:
constant
dau­er­haft:
lasting
permanent
fort­wäh­rend:
constant
continual
hart­nä­ckig:
adamantine
besetting
bulldog
confirmed
do-or-die
dogged
doggedly
insistent
intractable
obstinate
obstinately
persevering
pertinacious
pertinaciously
refractory
stiff-necked
strongheaded
stubborn
stubbornly
tenacious
tough
im­mer:
always
kon­s­tant:
constant
constantly
per­ma­nent:
permanent
per­pe­tu­ell:
perpetual
starr­sin­nig:
obstinate
stubborn
ste­tig:
continuous
stets:
always
constantly
continuously
stur:
obstinate
stubborn
un­be­irr­bar:
undeviating

Antonyme

tran­si­ent:
transient
vo­la­til:
volatile
whippy
wan­kel­mü­tig:
fickle
inconstant

Englische Beispielsätze

  • Have you had persistent headaches recently?

  • There's persistent snow.

  • The snow is persistent.

  • Tom had a persistent cough.

  • He's smart and persistent.

  • Tom is smart and persistent.

  • Tom is persistent, isn't he?

  • Tom is very persistent, isn't he?

  • People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.

  • Tom is very persistent.

  • Tom is persistent.

  • You're persistent.

  • We're persistent.

  • I have a persistent cough.

  • How persistent you are!

Per­sis­tent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: persistent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: persistent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9849466, 9493034, 9493032, 9395316, 12426321, 12426323, 3417008, 3417007, 2495436, 2273603, 2203178, 2203177, 2203176, 53462 & 36093. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR