Was heißt »per­pe­tu­ell« auf Englisch?

Das Adjektiv »per­pe­tu­ell« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • perpetual

Synonyme

all­zeit:
always
an­dau­ernd:
constant
dau­ernd:
continuous
ewig:
eternal
fort­wäh­rend:
constant
continual
für im­mer:
forever
im­mer:
always
every time
kon­s­tant:
constant
constantly
lau­fend:
constant
current
ongoing
pending
pau­sen­los:
continuous
non-stop
per­ma­nent:
permanent
per­sis­tent:
persistent
stän­dig:
persistent
ste­tig:
continuous
stets:
always
constantly
continuously

Englische Beispielsätze

  • Tom claims to have invented a perpetual motion machine.

  • It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.

  • The eternal city - that's Rome; the perpetual building site - that's Berlin.

Perpetuell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: perpetuell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: perpetuell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8079949, 2474710 & 2367440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR