Was heißt »kontinuierlich« auf Englisch?

Das Adjektiv kontinuierlich (veraltet: continuierlich & continuirlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Gehirn braucht kontinuierliche Blutzufuhr.: The brain needs a continuous supply of blood.
Die Arbeitslosigkeit steigt kontinuierlich.: The unemployment rate continues to rise.
Dadurch stieg die Zahl der Badegäste kontinuierlich an.: As a result, the number of bathers increased steadily.

I am fascinated by clouds and clocks on old photographs - perhaps because they can be understood as symbols of the transience and continuous passage of time.
Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space.
A function that is differentiable everywhere is continuous.
But your function isn't Lipschitz continuous!
This continuous noise annoys me.
Her continuous chatter vexes me.
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
Venus has continuous showers of sulfuric acid rain. However, the acid rain evaporates before it reaches Venus's surface because of the planet's super-hot temperatures.
There was a continuous line of cars.
Life is a continuous back and forth.
The cerebellum requires continuous blood supply.
There are comb-like strands in the lung cells, whose continuous beating drives mucus and infections out of your lungs.