Was heißt »kon­ti­nu­ier­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv kon­ti­nu­ier­lich (ver­altet: continuierlich & continuirlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • continuo

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die japanische Wirtschaft verzeichnete seit 60 Monaten ein kontinuierliches Wachstum.

La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.

Synonyme

al­le­weil:
siempre
be­stän­dig:
constante
im­mer:
siempre
je­der­zeit:
en cualquier momento
li­ne­ar:
lineal
per­sis­tent:
perseverante
stän­dig:
permanente
ste­tig:
constante
permanente
stets:
en todo momento
siempre

Antonyme

dis­kret:
discreto

Spanische Beispielsätze

  • Las lenguas cambian de continuo.

  • El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.

Kon­ti­nu­ier­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kontinuierlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kontinuierlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1179673, 2110586 & 852939. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR