Was heißt »kon­ti­nu­ier­lich« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv kon­ti­nu­ier­lich (ver­altet: continuierlich & continuirlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • contínuo

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Gesundheitsministerin bestätigte heute, dass ihr Ministerium seit 2002 kontinuierlich gewachsen sei.

A ministra da Saúde confirmou hoje que o seu ministério tem crescido continuamente desde 2002.

Synonyme

al­le­weil:
sempre
im­mer:
sempre
in­ert:
inerte
li­ne­ar:
linear
per­sis­tent:
persistente

Portugiesische Beispielsätze

  • A vida é um fluxo absolutamente contínuo. A vida só surge da vida.

  • Vivemos em um contínuo espaço-tempo.

Kon­ti­nu­ier­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kontinuierlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kontinuierlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 444444, 3932778 & 11681320. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR