Was heißt »beständig« auf Spanisch?
Das Adjektiv »beständig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- constante
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Entfernung zwischen dem Volk und seinen Repräsentanten wird beständig größer.
La distancia entre el pueblo y sus representantes se agranda cada vez más.
Esperanto ist eine kleine Sprache, doch ... sie wächst beständig.
El esperanto es una pequeña lengua, pero... crece constantemente.
Du stehst unter beständiger Aufsicht.
Estás bajo supervisión constante.
Dieses Material ist sehr beständig.
Este género es de mucha duración.
Synonyme
- gleichbleibend:
- constant
- hartnäckig:
- obstinado
- jederzeit:
- en cualquier momento
- kontinuierlich:
- continuo
- permanent:
- permanente
- persistent:
- perseverante
- ständig:
- permanente
- unablässig:
- incesante
Antonyme
- unbeständig:
- inestable
Spanische Beispielsätze
La vida es tu maestra, y tú estás en un estado de aprendizaje constante.
La única constante en la naturaleza es el cambio.
La intranquilidad es la compañera constante de la envidia.
La inquietud es compañera constante de la envidia.
Tom se quejó con su vecino por el ladrido constante de su perro.
Viven en constante miedo.
Acerca de la moral, Federico Fellini dijo que es una "lucha constante contra la rebelión de las hormonas".
¿Tienes una amiga constante?
La vida es una búsqueda constante.
El teorema de Liouville afirma que toda función holomorfa en todo el plano complejo y acotada es constante.
La inteligencia en el planeta es una constante. La población crece.
La ciencia está en constante evolución.
El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.