Was heißt »inbrünstig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »inbrünstig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

innerlig
brinnande

Synonyme

begierig:: begärlig; ivrig; lysten; sugen
eifrig:: flitig; ivrig; nitisk
frenetisch:: frenetisk; lidelsefull
heftig:: häftig; intensiv; stark
hochtrabend:: högtravande
pastoral:: pastoral
pathetisch:: lidelsefull; patetisk
solenn:: solenn
stürmisch:: stormig
unbändig:: bångstyrig; obändig; ostyrig
ungestüm:: handlöst; huvudstupa; våldsam

Sinnverwandte Wörter

andächtig:: andäktig; andaktsfull
begeistert:: dityrambisk
innig:: enträgen
intensiv:: intensiv
leidenschaftlich:: frenetisk; lidelsefull; passionerad

Antonyme

lasch:: slapp
lau:: ljum; ljummen
lustlos:: håglös

Inbrünstig übersetzt in weiteren Sprachen: