Was heißt »pathetisch« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »pathetisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

patetisk
lidelsefull

Synonyme

ausdrucksvoll:: expressiv; talande; uttrycksfull
dramatisch:: dramatisk
emotional:: emotionell
erhaben:: storslagen; sublim; upphöjd
expressiv:: expressiv; uttrycksfull
feierlich:: festlig; högtidlig; maestoso
festlich:: festlig; högtidlig
gefühlvoll:: känslosam
hochtrabend:: högtravande
inbrünstig:: brinnande; innerlig
leidenschaftlich:: frenetisk; passionerad
pastoral:: pastoral
solenn:: solenn

Antonyme

gefühllos:: känslolös; okänslig
kühl:: kylig; kylslagen; sval
nonchalant:: nonchalant
nüchtern:: nykter; på fastande mage

Übergeordnete Begriffe

feierlich:: festlig; högtidlig; maestoso

Pathetisch übersetzt in weiteren Sprachen: