Was heißt »lustlos« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »lustlos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

håglös

Synonyme

abgeneigt:: avog
antriebslos:: initiativlös; motivationslös
aversiv:: aversiv
freudlos:: glädjelös
gelangweilt:: uttråkad
gleichgültig:: likgiltig
indifferent:: indifferent
träge:: oföretagsam; slö; trög
ungern:: ogärna
unmotiviert:: omotiverad

Antonyme

begierig:: begärlig; ivrig; lysten; sugen
inbrünstig:: brinnande; innerlig

Lustlos übersetzt in weiteren Sprachen:

Niederländisch