Was heißt »un­bän­dig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »un­bän­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • vivace
  • indomabile

Synonyme

aus­ge­las­sen:
chiassoso
esuberante
festante
scatenato
svampito
tumultuoso
fre­ne­tisch:
frenetico
hem­mungs­los:
sfrenato
in­brüns­tig:
fervente
fervido
stür­misch:
burrascoso
tempestoso
über­schwäng­lich:
con effusione
entusiastico
un­ge­bär­dig:
indomito
ribelle
un­ge­stüm:
impetuoso
ve­he­ment:
con veemenza
veemente
veementemente
wild:
selvaggio
selvatico

Italienische Beispielsätze

È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.

Unbändig übersetzt in weiteren Sprachen: