Was heißt »windig« auf Spanisch?

Das Adjektiv windig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Heute Morgen ist es sehr windig, nicht?: Esta mañana hace mucho viento, ¿no?
Es ist wirklich windig.: Es realmente ventoso.
Es war sehr windig.: Estaba muy ventoso.
Heute ist es windig, nicht?: Hoy hace viento, ¿verdad?
Ist es windig?: ¿Hace viento?
Es war wirklich windig.: Hacía mucho viento.
Heute ist es windig.: Hoy hace viento.; Hoy hace aire.
Es ist echt windig heute.: Hoy hace mucho viento.
Es war an diesem Tag sehr windig, und mein Schirm hatte sich umgestülpt.: Ese día hacía mucho viento y se me dio vuelta el paraguas.
Es war kalt, und außerdem war es windig.: Estaba frío y, además, había viento.; Estaba helado y encima hacía viento.
Es ist windig.: Hace viento.
Gestern war es sehr windig.: Ayer hacía mucho viento.
Heute ist es nicht windig.: Hoy no hace viento.
Es ist draußen dunkel, kalt und windig.: Fuera está oscuro, hace frío y viento.
Es ist sehr windig.: Hace mucho viento.
Es ist ziemlich windig.: Hace bastante viento.