Was heißt »aben­teu­er­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv aben­teu­er­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • avventuroso

Synonyme

ab­s­t­rus:
astruso
oscuro
ab­surd:
assurdo
ab­wechs­lungs­reich:
diverso
svariato
variato
vario
be­droh­lich:
minaccioso
be­un­ru­hi­gend:
allarmante
inquietante
preoccupante
be­wegt:
accidentato
ondoso
bi­zarr:
bizzarro
er­eig­nis­reich:
ricco di avvenimenti
forsch:
deciso
energico
risoluto
ge­fähr­lich:
pericoloso
gro­tesk:
grottesco
in­te­r­es­sant:
interessante
kühn:
audace
mu­tig:
coraggioso
steil:
ripido
un­ter­halt­sam:
dilettevole
un­wäg­bar:
incommensurabile
ver­we­gen:
audace
temerario
wild:
selvaggio
selvatico
wüst:
deserta
deserto

Antonyme

ängst­lich:
impaurito
all­täg­lich:
quotidiano
ba­nal:
banale
fa­de:
insipido
fei­ge:
cagasotto (volg.)
codardo
fifone
pusillanime
vigliacco
lang­wei­lig:
noioso
tedioso
mo­no­ton:
monotono
öde:
deserto
desolato
solidario

Italienische Beispielsätze

  • Io sono avventuroso.

  • Sono avventuroso.

Aben­teu­er­lich übersetzt in weiteren Sprachen: