Was heißt »bi­zarr« auf Italienisch?

Das Adjektiv bi­zarr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • bizzarro

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das ist bizarr.

Questo è bizzarro.

Synonyme

aben­teu­er­lich:
avventuroso
ab­son­der­lich:
strano
stravagante
ab­s­t­rus:
astruso
oscuro
ab­surd:
assurdo
auf­fäl­lig:
appariscente
evidente
sorprendente
vistoso
au­ßer­ge­wöhn­lich:
eccezionale
insolito
straordinario
ei­gen­ar­tig:
caratteristico
particolare
peculiare
singolare
strano
gro­tesk:
grottesco
in­te­r­es­sant:
interessante
ko­misch:
buffo
selt­sam:
buffo
insolito
singolare
strano
un­be­kannt:
ignoto
sconosciuto
un­ge­wöhn­lich:
insolito
straordinario
un­ver­ständ­lich:
incomprensibile
iniziatico
wun­der­lich:
stravagante

Antonyme

gleich­ar­tig:
affine
analogo
simile
nor­mal:
normale
ty­pisch:
tipico
un­auf­fäl­lig:
non appariscente

Italienische Beispielsätze

  • Che tempo bizzarro!

  • Il bello è sempre bizzarro.

  • Il mio comportamento era molto bizzarro.

Bi­zarr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bizarr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bizarr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12404199, 4722693, 1934271 & 1055750. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR