Was heißt »dynamisch« auf Englisch?

Das Adjektiv dynamisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

dynamic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist nicht mehr so dynamisch, wie er einmal war.: He isn't as energetic as he once was.
Tom ist nicht mehr so dynamisch, wie er einmal war.: Tom isn't as energetic as he once was.
Sie ist nicht mehr so dynamisch, wie sie mal war.: She isn't as energetic as she once was.
Das Netz ist ein gigantisches, dynamisches Dokument.: The Web is a gigantic, dynamic document.

Synonyme

energisch:: energetic
instabil:: instable; unstable
kraftvoll:: powerful; vigorous
labil:: labile
lebhaft:: lively; vivacious
schnittig:: snappy; streamlined; stylish
schwungvoll:: lively
unbeständig:: changeable; fickle; instable; unsettled; unstable; unsteady
wechselhaft:: changeable

Sinnverwandte Wörter

engagiert:: commited; dedicated; engaged
tatkräftig:: active; energetic; energetically
vital:: vital

Antonyme

passiv:: passive
phlegmatisch:: phlegmatic
stationär:: stationary
statisch:: static; statical

Englische Beispielsätze

Berlin is a very dynamic city.

Untergeordnete Begriffe

aerodynamisch:: aerodynamic
elektrodynamisch:: electrodynamic
thermodynamisch:: thermodynamical

Dynamisch übersetzt in weiteren Sprachen: