Was heißt »dynamisch« auf Esperanto?
Das Adjektiv dynamisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- dinamika
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Reform des chinesischen Wirtschaftssystems ermöglichte eine dynamische Modernisierung, dessen Ergebnis man oft als "chinesisches Wunder" bezeichnet.
La reformo de la ĉina ekonomia sistemo ebligis dinamikan modernigon, kies rezulton oni ofte nomas "ĉina miraklo".
Brüllt ein Mann, ist er dynamisch. Brüllt eine Frau, ist sie hysterisch.
Se viro blekegas, li estas fortika. Se virino blekegas, ŝi estas histeria.
Die Führer Chinas glauben, dass das Land, indem es mehr Energie produziert, einen Anreiz zu einer dynamischen Wirtschaftsentwicklung schaffen kann.
La gvidantoj de Ĉinio kredas, ke, produktante pli da energio, la lando povas stimuli dinamikan kreskon de la ekonomio.
Synonyme
- energisch:
- energia
- labil:
- labila
Antonyme
- passiv:
- pasiva
- phlegmatisch:
- flegma
- statisch:
- statika
Untergeordnete Begriffe
- elektrodynamisch:
- elektrodinamika