Was heißt »tatkräftig« auf Englisch?
Das Adjektiv »tatkräftig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- active
- energetic
- energetically
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie ist jung und tatkräftig.
She's young and energetic.
Er ist jung und tatkräftig.
He's young and energetic.
Er ist ein sehr tatkräftiger Mensch.
He's a very energetic person.
Bist du ein tatkräftiger Mensch?
Are you a hands-on person?
Synonyme
- arbeitsam:
- industrious
Sinnverwandte Wörter
- dynamisch:
- dynamic
- zielbewusst:
- purposeful
Antonyme
- lethargisch:
- lethargic
- mutlos:
- despondent
- passiv:
- passive
- zögerlich:
- hesitant
Englische Beispielsätze
Being active does not always depend on age.
The faculties of the elderly are preserved as long as they remain active and interested in life.
A combination is a forced maneuver or maneuvers combined with a sacrifice as a result of which the active side gains an objective advantage.
Proxima Centauri is a red dwarf, as the smallest active stars are called.
They nicknamed Mary 'Ladybug' because when she was little, she was very tiny and active.
At that time he was strong and energetic.
Are you sexually active?
You were active.
Kilauea is one of the world's most active volcanoes.
When dead stars collide, they sometimes create a gamma ray burst, one of the most energetic explosions in the universe.
Change this passive sentence to an active one.
The volcano is one of 120 active volcanoes in Indonesia.
The volcano hasn't been active for a long time.
You're not so active as your brother.
You're less active than your brother.
The volcano, just 311 meters high, is the most active in the Philippines.
Theater is humanity's active reflection on itself.
Tom isn't as energetic as he once was.
Tom is an active person, isn't he?
Tom is very active, isn't he?
Übergeordnete Begriffe
- wirksam:
- effective
Untergeordnete Begriffe
- motiviert:
- motivated
- vehement:
- vehement
- willensstark:
- strong-minded